Malena Mörling est une poétesse et traductrice suédo-américaine. Elle est l’auteure de deux recueils de poésie : Ocean Avenue, qui a remporté le prix de poésie de New Issues Press en 1998, et Astoria, publié par Pittsburgh Press en 2006. En 1999, elle a reçu le prix littéraire de la Fondation Rona Jaffe.

******

« Soudain, aujourd’hui, tout le monde est dehors :

certains flottent sur les vagues

dans de petits bateaux gonflables,

d’autres s’allongent à plat ventre dans le sable

doux comme de la farine

ou du sucre en poudre

et blanc comme le rire bouillonnant des vagues »

Texte :  © Malena Mörling