Archives d’Auteur: ykouton

Amour Bonzaï

16 lundi Mai 2022

Posted by in Aline Recoura

≈ Poster un commentaire

les pieds blessés
rencontrent l’asphalte
dans tous les sens
les cailloux ébaudis
caressent leurs plantes
chèvrefeuille humidifié
des pousses germent
et les soulèvent
ils prennent quelques centimètres
leurs pas deviennent silencieux
doucement le vert les entoure
des racines dans la tête
l’univers devient moins douloureux
autre coin de batailles
amour Bonzaï naît
il embrasse de ses yeux
faisant passer les fuites
les mille poches retroussées
les mains crochetées
amour Bonzaï les barbelés la faim le froid la soif
mutiléchoué une bouée solide a traversé
mutique au présent
menhir fontaine posant limite
bateaux glacés chargés
toujours secoués. Amour Bonzaï.

Texte/Illustration : Aline Recoura


 

Fracture de Terre – Recueil de Sandrine Davin aux Editions QazaQ

12 jeudi Mai 2022

Posted by in Sandrine Davin

≈ Poster un commentaire

Dans ce nouveau recueil Sandrine Davin opère continuellement un lien entre les éléments ; la terre, le ciel, la chair. Les textes sont concis et pourtant chargés de sens, d’une grande intériorité. Cultivant une proximité avec la pensée asiatique, le rapport des mots avec la nature, de l’esprit avec les éléments. Sauf que Sandrine Davin y intègre des visions contemporaines, psychologiques. Et c’est magnifique formellement comme dans le fond.

Photo : Carol Delage

Extrait :

Mes godasses giflent

La terre

Le temps déchire

L’espace

Je ne me retourne pas

– Parler la langue

Des pierres –

L’empreinte de sa voix

N’est plus que souvenir.

Attendre ton retour sous la semelle de l’aube

Fracture-de-terreTélécharger

Fracture de Tere – Sandrine Davin – Editions QazaQ – ISBN : 978-2-492483-45-5

Outre-Camps – Recueil de Charles-Eric Charrier aux Editions QazaQ

10 mardi Mai 2022

Posted by in Charles Eric Charrier

≈ Poster un commentaire

Avec « Outre-Camps », Charles-Eric Charrier réinvestit la poésie, après un longue série de recueils graphiques. Le lien entre dessin et écriture est pourtant évident. Seul le support change. Mais la légèreté, le minimalisme, l’observation grave du quotidien se retrouvent dans les mots comme les figures désormais indispensables. Un trait, une ligne suffisent à dire un monde, à faire surgir une émotion intérieure, une soif de liberté. En un mot : l’émancipation. La belle injonction qui nous est faite de nous défaire de la pesanteur. Et de plonger en soi pour mieux voir l’extérieur.

Extrait :

Il y a un paquet de mégots
Par terre
Et des pigeons qui
Espèrent des miettes.
Des moineaux, des moineaux
Deux clochards et un piano.
Un surfeur des villes
Tout équipé figurant à qui
Mieux-mieux, tout à son art
D’être là.

Outre-CampsTélécharger

Outre-Camps – Recueil de Charles-Eric Charrier – Editions QazaQ – ISBN : 978-2-492483-44-8

Guerre

09 lundi Mai 2022

Posted by in Shahriar Beheshti, Shahrzad BEHESHTI MIRMIRAN

≈ Poster un commentaire

Nous entamons aujourd’hui la publication d’une série de poèmes de Shahrzad BEHESHTI MIRMIRAN, traduit par son frère, Shahriar BEHESHTI. Aujourd’hui disparue, elle était en Iran durant la Guerre Iran-Irak (1980 à 1988). Ces textes remarquables ont une portée littéraire époustousflante et résonnent pour l’éternité. Comme l’expérience universelle de la guerre, impossible à retranscrire en dehors d’une langue poétique arrachée à l’horreur. Les poèmes sont illustrés par les photos de Shamim BAHARZADEH.

Que fais-tu?

La porte sur rue est ouverte
Tu vas te perdre dans la rue
Je deviens folle de nouveau
La porte sur rue est ouverte. Que tu n’attrapes pas froid ! La fenêtre est ouverte

Si tu n’étudies pas,
Tu deviens un mendiant
Tu dois, au coin de la rue,
Vendre du chewing-gum et des allumettes.
Que ta cheville ne soit pas foulée devant ton bureau !
Il y a plein de trous
Ne te perds pas ! Ne mange pas ! Ne t’endors pas !
Qu’il n’arrive jamais que tu ne veuilles pas venir !
N’avance pas davantage !
Arrête de rire !
Je prends une photo de toi
La pellicule a pris feu
Tu n’as pas de jambes
Tu as brûlé jusqu’à la taille

En moi
Sur la pellicule
Dans la plaine
Sur l’herbe

Poème : Shahrzad BEHESHTI MIRMIRAN
Traduction : Shahriar BEHESHTI
Photo : Shamim BAHARZADEH

GUERRE-Télécharger