• À PROPOS – Editions QazaQ
  • À PROPOS – Les Cosaques
  • BIOGRAPHIES AUTEURS Éd. QazaQ
    • André Birukoff
    • Anh Mat
    • Anna Jouy
    • Brigitte Celerier
    • Christine Jeanney
    • Christine Zottele
    • Claude Meunier
    • Dominique Hasselmann
    • Éric Schulthess
    • Françoise Gérard
    • Jan Doets
    • Jean-Baptiste Ferrero
    • Jean-Claude Goiri
    • Lucien Suel
    • Ly-Thanh-Huê
    • Marie-Christine Grimard
    • Martine Cros
    • Murièle Modély
    • Nolwenn Euzen
    • Olivia Lesellier
    • Serge Marcel Roche
    • Stuart Dodds
    • Zakane
  • CATALOGUE LIVRES Éd. QazaQ
    • Anh Mat – Cartes postales de la chine ancienne
    • Anh Mat et l’apatride – 67 Cartes postales de la chine ancienne (tome 2)
    • Anna Jouy – Je et autres intimités
    • Anna Jouy – Pavane pour une infante défunte
    • Anna Jouy – Strasbourg Verticale
    • Anna Jouy – Là où la vie patiente
    • Brigitte Celerier – Ce serait…
    • Christine Jeanney – Hopper ou « la seconde échappée »
    • Christine Jeanney – Ligne 1044
    • Christine Jeanney – L’avis de Pavlov
    • Christine Jeanney – Piquetures
    • Christine Zottele – Rentrez sans moi
    • Christine Zottele – Vous vivez dans quel monde?
    • Dominique Hasselmann – Filatures en soi
    • Éric Schulthess – Haïkus (ou presque) tombés des cieux
    • Francoise Gérard – Avec L’espoir que tu me lises un jour
    • Jan Doets ¬– Moussia, une âme russe dans la tourmente du XXème siècle
    • Jan Doets – beloumbeloum
    • Jan Doets – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jan Doets – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets and André Birukoff – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets et André Birukoff – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jean-Baptiste Ferrero – Huit histoires de fantômes
    • Jean-Claude Goiri – Ce qui berce ce qui bruisse
    • Lucien Suel – Express
    • Lucien Suel – Sombre Ducasse
    • Ly-Thanh-Huê – Histoires du delta
    • Ly-Thanh-Huê – L’antimonde
    • Ly-Thanh-Huê – L’objeu
    • Ly-Thanh-Huê – Transformations Chimères
    • Marie-Christine Grimard – D’ici et d’ailleurs
    • Martine Cros – Autoportrait à l’aimée
    • Murièle Modély – Sur la table
    • Nolwenn Euzen – Cours ton calibre
    • Olivia Lesellier – Rien, te dis-je …
    • promenoèmes – Claude Meunier
    • Serge Marcel Roche – Conversation
    • Serge Marcel Roche – Journal De La Brousse Endormie
    • Stuart Dodds – Towards a buried heart
    • Zakane – l’heure heureuse
  • Formats de lecture

Les Cosaques des Frontières

~ refuge pour les dépaysés

Les Cosaques des Frontières

Archives de Tag: Le passage de l’hiver

Le passage de l’hiver 3

03 vendredi Juin 2016

Posted by lecuratordecontes in Zakane

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Le passage de l'hiver

Yokota Daisuke

 

Le feu les regardait. Leurs yeux, flammes et braises. Le feu ne pouvait entendre l’échauffement de leurs voix. Le feu n’a pas le goût d’entendre, il brûle les mots. Le feu a trop à faire. L’humaine condition n’est pas son lot. Il se sait accessoire et tient seulement sa place. Mais le feu les regardait pourtant. Ils regardaient le feu et le feu était reconnaissant. Ils avaient posé quelques branches sèches sur son corps et de belles bûches attendaient calmement pour le nourrir encore. Eux, ils riaient. Ces rires sans contraintes dont on ne sait d’où ils viennent. Que l’humain puisse rire, c’est mille rédemptions. Ils s’étaient déchaussés et, les polaires tombées, ils se demandaient quel alcool accompagnerait justement le thé qu’ils avaient décidé d’infuser. La maison dormait encore. Dehors l’aube disposait du bâillement du jour. Elle disait : -« Je n’ai plus froid ». Il répondait : -« Le froid aussi est comme une écriture ». Et le silence qui s’ensuivait les faisait se reconnaître encore. Ils buvaient ce silence comme peut se boire le silence quelquefois. L’alcool n’étant plus nécessaire, alors seulement le thé. Deux tasses, deux voix. Ou deux silences. A la mesure du feu, à la mesure des voix tues et des chuchotements des pensées, le jour venait combiner d’autres ombres aux cendres diffuses de la nuit.

Le jour réveilla la maison. Des enfants apparurent. On mit de l’eau à chauffer pour le café. Des voix encore gorgées de sommeil. Jamais ils ne se revirent.

 

Texte : Zakane
Photo: Yokota Daisuke

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

Le passage de l’hiver 2

29 lundi Fév 2016

Posted by lecuratordecontes in Zakane

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

Le passage de l'hiver

Dalibor Smutný

Ils avaient couru dans la neige, troué la couche blanche nouvelle. L’étoupe du bruit de leurs pas. Les doux craquements feutrés. Du coton que l’on foule. Et les pétales, tombant. Et leurs bouches dans l’effort à manger les flocons. Dans l’épaisseur de la chute ils s’étaient pris la main. Pour y voir un peu plus. Ou pour ne rien voir. Pour se prendre et se surprendre la main. Justes mains. Comme ça. Ne pas se perdre encore. Ils faisaient naître le souvenir. Une main d’homme tenait le glacé de la bouteille vide. Une main de femme tenait le chaud de l’autre main de l’homme. Ils étaient corps de souffles liés par les doigts de la course. Et leurs buées, traînées humides abandonnées derrière eux, traces flottantes aussitôt disparues. Leur effort contenait le froid qui, maintenant, les marquait de sa présence, pinçant leurs visages. Ils avaient quitté la clairière. Un chemin verglacé menait à la maison. Ils couraient. Ils glissaient. Se reprenaient. Ils ne tombaient pas. L’impérieux besoin de retrouver la chaleur d’un intérieur douillet, sans doute. La neige était contente de les voir courir. Ils se mouvaient dans la danse joyeuse et trouble des houppes cristallines. Étoiles nues, blanches et froides, virevoltant dans l’air vif d’un retour d’hiver imprévu. Ils n’avaient pas pressenti, eux non plus, au seuil de ce printemps déréglé, cette cavalcade folle attachés par les mains. A l’improviste, l’envie et l’étonnement. Ils couraient surpris, paumes collées. Maintenant ils débouchaient du bois. Ils apercevaient la maison. Ils s’arrêtaient. Malgré le vol blanc touffu de la neige et son rideau mouvant ils sentaient à quelques mètres de leur immobilisme essoufflé un nouveau refuge présent pour eux. Leurs bouches fumaient blanches. Blanches volutes dans le blanc du pays. Seule la neige savait. Et délicatement, sur la pointe du ciel, l’aube s’avançait vers eux. Pâle commencement. Ils reprenaient souffles. Ils reprenaient paroles. Elle disait, douce voix, et sans peser son dire: -« Tu retrouveras tes verbes ». Il répondait : -« J’en cherche des nouveaux ». Puis il ajoutait : -« Tu n’as pas froid » ? Elle avait froid, soudain, comme si la question posée lui faisait subitement éprouver l’environnement gelé. Elle tremblait. Elle lâchait la main de l’homme pour réchauffer ses doigts à son haleine. Il soufflait lui aussi sur ses mains d’homme. La maison à quelques pas. Deux visages. Et deux sourires. Ils savaient le feu tout proche. Il faudrait l’alimenter. Des bûches attendaient sous l’appentis. Du feu en réserve. Promesse. Ils s’avancèrent. Il ouvrit la porte. Ils entrèrent dans un autre jeu.

Texte : Zakane
Photo : Dalibor Smutny

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

Le passage de l’hiver 1

22 lundi Fév 2016

Posted by lecuratordecontes in Zakane

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Le passage de l'hiver

Donata Wenders

Ils étaient à regarder les étoiles, tous deux allongés dans la neige. Ils parlaient dans la buée engendrée par leurs mots, leurs bouches sensibles et les sons de leurs corps. Sans se soucier du froid. Une nuit d’hiver avant l’hiver. Il avait beaucoup neigé. Un épais coussin, confortable. En mars, quelle surprise. L’invitée inattendue d’un presque printemps. Un courant d’air frais et laiteux venu du nord. Ils étaient là, à parler en souriant, sérieusement. C’était un flot continu de verbes, de questions et de réponses. Ils riaient fort parfois. Le scintillement de leurs rires s’alourdissait au contact de l’espace autour d’eux. Le faible pouvoir de leurs voix dans l’épaisseur de la couverture neigeuse.

C’était une toute petite clairière dans un bosquet de bouleaux. Une chambre naturelle, blanche et bleue. La lune comme la lumière d’un chevet. Il avaient bu avec des amis une bonne partie de la nuit. Quand tous, réduits par le sommeil, furent couchés, ils n’avaient pas senti de fatigue en eux. Ils avaient quitté la chaleur douillette de la maison pour apprécier la lumière givrée du dehors. Là, encore, ils buvaient, se partageaient une bouteille . L’alcool était content d’être avec eux dans la neige. La vodka s’amusait avec leurs lèvres, leurs bouches, leurs gorges puis aidait leurs mots à se former dans une belle confusion. Ils parlaient d’écriture. Il écrivait, beaucoup. Elle écrivait, peu. Il se demandait s’il devait poursuivre. Elle se demandait s’il fallait persévérer. Ils se demandaient leurs propres raisons de vivre avec les démons de leurs mots.

Leurs soleils noirs, leurs soleils choisis aussi. La peine et la lumière. Le cercle ouvert de leurs paroles se perdait dans la nuit mais, avant que leurs mélodies ne s’amenuisent pour disparaître à jamais, ils en recueillaient chaque intonation, chaque souffle, chaque  funambule exercice. Ainsi, ils parlaient de leurs inconstances. Elle, de ne pas être suffisamment libre pour écrire comme elle le souhaitait. Lui, d’être à la fois acharné et dégoûté devant tant de pages blanches. Elle disait : – « Il y a autant de vocabulaires que d’hommes sur terre ». Il répondait : – « Tu n’as pas froid » ? Elle n’avait pas froid. Il ajoutait : – « J’ai perdu beaucoup de verbes ». Elle pensait « tu les retrouveras » mais ne disait rien. Il y eut le silence. La bouteille finie. Le rougeoiement de deux cigarettes. La neige se remit à danser. Les flocons serrés. Leurs vêtements rapidement d’une blancheur douce recouverts. L’alcool en réserve dans leurs corps s’épuisa. Ils se levèrent et s’ébrouèrent.

 

Texte  : Zakane
Photo : Donata Wenders

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…
Follow Les Cosaques des Frontières on WordPress.com

Editions QazaQ

  • À PROPOS – Editions QazaQ
  • BIOGRAPHIES AUTEURS Éd. QazaQ
    • André Birukoff
    • Anh Mat
    • Anna Jouy
    • Brigitte Celerier
    • Christine Jeanney
    • Christine Zottele
    • Claude Meunier
    • Dominique Hasselmann
    • Éric Schulthess
    • Françoise Gérard
    • Jan Doets
    • Jean-Baptiste Ferrero
    • Jean-Claude Goiri
    • Lucien Suel
    • Ly-Thanh-Huê
    • Marie-Christine Grimard
    • Martine Cros
    • Murièle Modély
    • Nolwenn Euzen
    • Olivia Lesellier
    • Serge Marcel Roche
    • Stuart Dodds
    • Zakane
  • CATALOGUE LIVRES Éd. QazaQ
    • Anh Mat – Cartes postales de la chine ancienne
    • Anh Mat et l’apatride – 67 Cartes postales de la chine ancienne (tome 2)
    • Anna Jouy – Je et autres intimités
    • Anna Jouy – Pavane pour une infante défunte
    • Anna Jouy – Strasbourg Verticale
    • Anna Jouy – Là où la vie patiente
    • Brigitte Celerier – Ce serait…
    • Christine Jeanney – Hopper ou « la seconde échappée »
    • Christine Jeanney – Ligne 1044
    • Christine Jeanney – L’avis de Pavlov
    • Christine Jeanney – Piquetures
    • Christine Zottele – Rentrez sans moi
    • Christine Zottele – Vous vivez dans quel monde?
    • Dominique Hasselmann – Filatures en soi
    • Éric Schulthess – Haïkus (ou presque) tombés des cieux
    • Francoise Gérard – Avec L’espoir que tu me lises un jour
    • Jan Doets ¬– Moussia, une âme russe dans la tourmente du XXème siècle
    • Jan Doets – beloumbeloum
    • Jan Doets – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jan Doets – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets and André Birukoff – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets et André Birukoff – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jean-Baptiste Ferrero – Huit histoires de fantômes
    • Jean-Claude Goiri – Ce qui berce ce qui bruisse
    • Lucien Suel – Express
    • Lucien Suel – Sombre Ducasse
    • Ly-Thanh-Huê – Histoires du delta
    • Ly-Thanh-Huê – L’antimonde
    • Ly-Thanh-Huê – L’objeu
    • Ly-Thanh-Huê – Transformations Chimères
    • Marie-Christine Grimard – D’ici et d’ailleurs
    • Martine Cros – Autoportrait à l’aimée
    • Murièle Modély – Sur la table
    • Nolwenn Euzen – Cours ton calibre
    • Olivia Lesellier – Rien, te dis-je …
    • promenoèmes – Claude Meunier
    • Serge Marcel Roche – Conversation
    • Serge Marcel Roche – Journal De La Brousse Endormie
    • Stuart Dodds – Towards a buried heart
    • Zakane – l’heure heureuse
  • Formats de lecture

Les Cosaques

  • À PROPOS – Les Cosaques
  • Formats de lecture
  • André Birukoff
  • Anh Mat
  • Anna Jouy
  • Brigitte Celerier
  • Christine Jeanney
  • Christine Zottele
  • Claude Meunier
  • Dominique Hasselmann
  • Éric Schulthess
  • Françoise Gérard
  • Jan Doets
  • Jean-Baptiste Ferrero
  • Jean-Claude Goiri
  • Lucien Suel
  • Ly-Thanh-Huê
  • Marie-Christine Grimard
  • Martine Cros
  • Murièle Modély
  • Nolwenn Euzen
  • Olivia Lesellier
  • Serge Marcel Roche
  • Stuart Dodds
  • Zakane
  • Anh Mat – Cartes postales de la chine ancienne
  • Anh Mat et l’apatride – 67 Cartes postales de la chine ancienne (tome 2)
  • Anna Jouy – Je et autres intimités
  • Anna Jouy – Pavane pour une infante défunte
  • Anna Jouy – Strasbourg Verticale
  • Anna Jouy – Là où la vie patiente
  • Brigitte Celerier – Ce serait…
  • Christine Jeanney – Hopper ou « la seconde échappée »
  • Christine Jeanney – Ligne 1044
  • Christine Jeanney – L’avis de Pavlov
  • Christine Jeanney – Piquetures
  • Christine Zottele – Rentrez sans moi
  • Christine Zottele – Vous vivez dans quel monde?
  • Dominique Hasselmann – Filatures en soi
  • Éric Schulthess – Haïkus (ou presque) tombés des cieux
  • Francoise Gérard – Avec L’espoir que tu me lises un jour
  • Jan Doets ¬– Moussia, une âme russe dans la tourmente du XXème siècle
  • Jan Doets – beloumbeloum
  • Jan Doets – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
  • Jan Doets – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
  • Jan Doets and André Birukoff – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
  • Jan Doets et André Birukoff – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
  • Jean-Baptiste Ferrero – Huit histoires de fantômes
  • Jean-Claude Goiri – Ce qui berce ce qui bruisse
  • Lucien Suel – Express
  • Lucien Suel – Sombre Ducasse
  • Ly-Thanh-Huê – Histoires du delta
  • Ly-Thanh-Huê – L’antimonde
  • Ly-Thanh-Huê – L’objeu
  • Ly-Thanh-Huê – Transformations Chimères
  • Marie-Christine Grimard – D’ici et d’ailleurs
  • Martine Cros – Autoportrait à l’aimée
  • Murièle Modély – Sur la table
  • Nolwenn Euzen – Cours ton calibre
  • Olivia Lesellier – Rien, te dis-je …
  • promenoèmes – Claude Meunier
  • Serge Marcel Roche – Conversation
  • Serge Marcel Roche – Journal De La Brousse Endormie
  • Stuart Dodds – Towards a buried heart
  • Zakane – l’heure heureuse

Commentaires récents

« Moussia… dans Lilia de Jan Doets et André…
brigitte celerier dans Favart(adagio)-mars 2022…
Chabriere dans Poèmes en colère
Sig dans Teos du Jeudi
Sig dans Teos du Jeudi

Textes Cosaques

Articles récents

  • Poèmes sur le thème de la Création par Shahrzad BEHESHTI MIRMIRAN – Traduits par Shahriar BEHESHTI 16 mars 2023
  • Parking 14 mars 2023
  • Le Lointain – Extrait du recueil de Jean-Claude Bourdet publié dans la collection Les plaquettes de la Revue A L’INDEX 10 mars 2023
  • « Moussia » de Jan Doets aux Editions QazaQ 9 mars 2023
  • Poèmes de Pierre Vandel Joubert 7 mars 2023
  • Poème de Miguel-Angel Real 3 mars 2023
  • Imposture 2 mars 2023
  • Alphabet forêt 26 février 2023
  • « L’hiver » de Charles-Eric Charrier aux Editions QazaQ 23 février 2023
  • KATMANDOU 16 février 2023

Les Cosaques chez eux

  • Alexandre Nicolas
  • Aline Recoura
  • ana nb – effacements
  • ana nb – sauvageana
  • Anh Mat
  • Anna Jouy
  • Anne-Marie Gentric
  • Arnaud Bourven
  • Brigetoun
  • Brigitte Celerier
  • Carol Delage
  • Catherine Watine
  • Charles-Eric Charrier
  • Charlie Périllat
  • Charlotte Van Kemmel
  • Christine Jeanney
  • Christine Zottele
  • Claude Enuset
  • Claude Meunier
  • Claudine Sales
  • Clément Dugast Nocto
  • Contrepoint
  • Corinne Le Lepvrier
  • Cyril Pansal
  • David Jacob
  • Dominique Hasselmann
  • Dorothée Chapelain
  • Eric Macé
  • Eric Tessier
  • Fabien Sanchez
  • Florence Noël
  • Françoise Gérard
  • Gabriels F
  • Gracia Bejjani
  • Grégory Rateau
  • Gwen Denieul
  • Isabelle Pariente-Butterlin
  • Jacques Cauda
  • Jan Doets FR
  • Jean-Claude Bourdet
  • Jeanne Morisseau
  • Julien Boutonnier
  • Kieran Wall
  • Laetitia Testard
  • Lanlan Hue
  • Lélio Lacaille/aunryz
  • Lucien Suel
  • Marie-Christine Grimard
  • Marie-Pier Daveluy
  • Marine Giangregorio
  • Marine Riguet
  • Marlen Sauvage
  • Martine Cros
  • Miguel Angel Real
  • Mots liés/aunryz
  • Murièle Modély
  • Nicolas Bleusher
  • Nolwenn Euzen
  • Peter O'Neill
  • Philémon Le Guyader
  • Pierre Vandel Joubert
  • Romain Fustier
  • Sandrine Davin
  • Serge Bonnery
  • Serge Marcel Roche
  • Tara Mahapatra
  • Tom Buron
  • Virginie Séba
  • Yan Kouton
  • Zakane

Tags

Aedificavit Anh Mat Anna Jouy Au-bord-de-tout Au bout du village BLAST Boîte de réception Brienne Brigitte Celerier Ce serait ... Christine Zottele Chronique de l'escalier Chroniques du su et de l'insu Claude Enuset Confessions intimes Conjuguer sa vie Contes de l'équateur Cosaquiana Destins Diaspora, feuilleton Drôle d'Histoire F.C. Terborgh Florence Noël Françoise Gérard Gabriel Franck Gwen Denieul Hoel et Léo Hyperbôle Il y a quelqu'un Journal de vacances L'amour qui ne se dit pas L'apatride La bague, feuilleton La bataille finale de Teruel (la Guerre Civile d'Espagne) Lan Lan Huê La nuit semblait venue La Révolution russe de 1917 La tentation du vent La Tranchée le monde est une rencontre Le passage de l'hiver Les carnets du Major Syvorotka Lettres à mon grand ami du nord longreads Anna Jouy Luc Comeau-Montasse Là où la vie patiente Maisons Ma langue aux chiens Manivelles Marlen Sauvage Martine Cros Mon oncle Murièle Modély Musique Peintre regarde moi ... et mon regard latéral Pensées d'un passeur Portraits de famille Portraits fictifs Poèmes d'amour et de Pygmésie intérieure Poésie de l'ancienne Chine Ralentir passage de rêves Sabine Huynh Secrets de maisons Simon seul Tissus de mensonge Underground Un jour une rencontre Un roman cathare Vases Vieilles histoires d’un pays haut Villes jamais Yan Kouton Zakane À mon amie perdue Éditions QazaQ

Creative Commons

Licence Creative Commons
Tous le contenu de Les Cosaques des Frontières est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Propulsé par WordPress.com.

  • Suivre Abonné∙e
    • Les Cosaques des Frontières
    • Rejoignez 305 autres abonné∙e∙s
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Les Cosaques des Frontières
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…
 

    %d blogueurs aiment cette page :