• À PROPOS – Editions QazaQ
  • À PROPOS – Les Cosaques
  • BIOGRAPHIES AUTEURS Éd. QazaQ
    • André Birukoff
    • Anh Mat
    • Anna Jouy
    • Brigitte Celerier
    • Christine Jeanney
    • Christine Zottele
    • Claude Meunier
    • Dominique Hasselmann
    • Éric Schulthess
    • Françoise Gérard
    • Jan Doets
    • Jean-Baptiste Ferrero
    • Jean-Claude Goiri
    • Lucien Suel
    • Ly-Thanh-Huê
    • Marie-Christine Grimard
    • Martine Cros
    • Murièle Modély
    • Nolwenn Euzen
    • Olivia Lesellier
    • Serge Marcel Roche
    • Stuart Dodds
    • Zakane
  • CATALOGUE LIVRES Éd. QazaQ
    • Anh Mat – Cartes postales de la chine ancienne
    • Anh Mat et l’apatride – 67 Cartes postales de la chine ancienne (tome 2)
    • Anna Jouy – Je et autres intimités
    • Anna Jouy – Pavane pour une infante défunte
    • Anna Jouy – Strasbourg Verticale
    • Anna Jouy – Là où la vie patiente
    • Brigitte Celerier – Ce serait…
    • Christine Jeanney – Hopper ou « la seconde échappée »
    • Christine Jeanney – Ligne 1044
    • Christine Jeanney – L’avis de Pavlov
    • Christine Jeanney – Piquetures
    • Christine Zottele – Rentrez sans moi
    • Christine Zottele – Vous vivez dans quel monde?
    • Dominique Hasselmann – Filatures en soi
    • Éric Schulthess – Haïkus (ou presque) tombés des cieux
    • Francoise Gérard – Avec L’espoir que tu me lises un jour
    • Jan Doets ¬– Moussia, une âme russe dans la tourmente du XXème siècle
    • Jan Doets – beloumbeloum
    • Jan Doets – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jan Doets – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets and André Birukoff – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets et André Birukoff – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jean-Baptiste Ferrero – Huit histoires de fantômes
    • Jean-Claude Goiri – Ce qui berce ce qui bruisse
    • Lucien Suel – Express
    • Lucien Suel – Sombre Ducasse
    • Ly-Thanh-Huê – Histoires du delta
    • Ly-Thanh-Huê – L’antimonde
    • Ly-Thanh-Huê – L’objeu
    • Ly-Thanh-Huê – Transformations Chimères
    • Marie-Christine Grimard – D’ici et d’ailleurs
    • Martine Cros – Autoportrait à l’aimée
    • Murièle Modély – Sur la table
    • Nolwenn Euzen – Cours ton calibre
    • Olivia Lesellier – Rien, te dis-je …
    • promenoèmes – Claude Meunier
    • Serge Marcel Roche – Conversation
    • Serge Marcel Roche – Journal De La Brousse Endormie
    • Stuart Dodds – Towards a buried heart
    • Zakane – l’heure heureuse
  • Formats de lecture

Les Cosaques des Frontières

~ refuge pour les dépaysés

Les Cosaques des Frontières

Archives de Tag: Musique

Clark Terry, 14 décembre 1920 – 21 février 2015

24 mardi Fév 2015

Posted by lecuratordecontes in Jan Doets

≈ 7 Commentaires

Étiquettes

Musique

Clark Terry

Dans la musique, comme dans la littérature, une belle histoire touche le coeur. Qu’importe si c’est L’amour des trois Oranges de Prokofiev (après une histoire de Carlo Gozzi, L’Amore delle tre melarance) ou le blues, c’est l’histoire qui compte. Le texte d’un blues commence toujours de la même façon, comme ‘au petit matin de lundi passé, il m’appelait au té-lé-phone…’. Un chanteur ou cantatrice, qu’importe la musique, classique ou jazz, cherche souvent un visage dans le public et s’imagine ne chanter que pour cet individu.

Lui, il a toujours raconté des belles histoires. Clark Terry, le fameux trompettiste américain. C’est avec lui que j’ai le lien le plus intime. Car on a fait pipi, épaule à épaule. Il jouait dans un café à Amsterdam, un soir en 1990. En costume tout blanc. Quel beau contraste! J’avais apporté quelques-uns de ses disques pour les faire signer, si j’en avais la chance. Pendant l’entre-acte, je le voyais disparaître aux toilettes. Je le suivais comme une ombre. En fixant le mur tous les deux, on a bavardé et après il a signé tous, gracieusement. En dessinant une petite trompette sous sa signature.

Écoutez comment Clark Terry raconte une histoire. Dans une langue universelle, sans articuler ses mots. Toute une histoire en deux minutes et quarante-neuf secondes, la plus emballante quand arrête la batterie, à partir de 1.55.


 
Clark Terry en Finlande avec Oscar Peterson, 1965
 

 

Texte: Jan Doets

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

Moi et mon ombre

26 lundi Jan 2015

Posted by lecuratordecontes in Jan Doets

≈ 7 Commentaires

Étiquettes

Musique

Moi et mon ombre

Moi, et mon ombre
Flânons sur le grand boulevard
Moi, et mon ombre
Personne d’autre pour se raconter
Et quand il est minuit
On monte chez nous
On ne frappe jamais
Car il n’y a personne que …
Moi, et mon ombre
Nous, tout seuls et nos cafards

Si vous êtes tout seul et en ressentez le besoin, chantez ce refrain avec Murmurant Jan Doets qui vous accompagne au piano-forte…

 

Ou, si vous n’êtes pas seuls, chantez-le avec nous, les deux heureux cosaques :

 

Texte et traduction : Jan Doets
Paroles ‘Me and my shadow’: Al Jolson / Dave Dreyer / Billy Rose

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

La Gunhild : ‘Yes, I do remember ! ”

23 mardi Déc 2014

Posted by lecuratordecontes in Jan Doets

≈ 7 Commentaires

Étiquettes

Musique

Le vieux cosaque vous a écrit il y a peu sur cette famille suédoise extraordinaire, les Carling et leur figure de proue, La Gunhild qui joue le jazz de vingt instruments, et comment !

Je me suis abonné sur sa chaîne Soundcloud, où elle poste des audios informels comme ses improvisations ‘at home’, ou des enregistrements privés (sur iPhone, probablement) faits pendant ses concerts. Durant les mois de décembre, janvier et février prochains, elle jouera tous les soirs de la semaine, apportant de la joie dans toutes les villes de Suède.

Hier, je reçus son dernier ajout sur Soundcloud dont la sonorité a déclenché en moi une vague de nostalgie… Pourquoi ? Je m’explique.

Dans les années 1950 et 1960 j’ai joué souvent de la clarinette, mais aussi du piano ou de la batterie dans plusieurs orchestres amateurs. À cette époque, on parlait de la rythm section, la force motrice de l’orchestre : piano, contrebasse, guitare ou banjo et la batterie. Quelqu’un qui se trouve au milieu de la rythm section entend la musique autrement que le public dans la salle… Je pense qu’ici son appareil d’enregistrement devait se trouver tout près du guitariste et du pianiste. Écoutez la sonorité chers lecteurs, c’est comme si vous étiez un membre de la rythm section … yes, I do remember…

Autre chose: à partir de la minute 2:28 Gunhild joue sur sa trompette un solo très original, probablement inspiré par le jeu de son superbe pianiste et ses trémolos à la Jess Stacey.

Ce que j’aime dans la musique des Carling et de Gunhild en particulier, c’est qu’ils ont tous trouvé leur style très personnel tout en gardant fidèlement les petits timbres et tournures de leurs ancêtres, des échos de l’ ADN des grands des années 1920 à 1940, dans le cas de Gunhild de Louis et Bix, de Billie et Ella. Son improvisation sur piano de l’autre jour m’a fait penser à ‘In a mist’ de Bix. Que l’atmosphère, rien de plus.

Je vous invite à vous laisser imprégner par la joie de Gunhild et ses amis pour les fêtes qui viennent – Jess Stacey s’y joint volontiers.

Et voici le solo légendaire de Jess au concert historique de Benny Goodman, Carnegie Hall, 16 janvier 1938. Le microphone positionné dans le rythm section aussi !
Ce solo n’était pas planifié, he was taken by surprise pendant le jam session sur Sing, Sing, Sing. Son style était inconventionnel au jazz à cette époque.

 

Texte : Jan Doets

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

Improvisation par Gunhild Carling

14 dimanche Déc 2014

Posted by lecuratordecontes in Jan Doets

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

Musique

Gunhild au piano

Hier, Gunhild Carling a mis une improvisation au piano sur son site SoundCloud, avec les mots :

“Good morning friends! It’s Saturday morning, december 2014, and I sit by my piano and improvise”.

Je l’ai “aimé” avec un commentaire inclus les liens des articles “Passions suédoises” apparus sur ce site des Cosaques, de 8 et 9 décembre. Elle a réagi avec un sourire en ajoutant les mots “I published your article on my Facebook”. Et j’ai bien vu le résultat sur les statistiques de notre site! Voilà son improvisation.

 

Texte: Jan Doets

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

Passions suédoises 2/2

09 mardi Déc 2014

Posted by lecuratordecontes in Jan Doets

≈ 5 Commentaires

Étiquettes

Musique

Quel est le secret de la famille Carling ? Pour commencer, ils ont ce précieux don inné, cet ingrédient essentiel que partagent tous les vrais artistes musiciens, écrivains, acteurs, peintres et sculpteurs — et ce qui fait la différence avec ‘oi πολλoi — je parle hollandais maintenant : ‘zij zijn ‘prettig gestoord’. Un terme que j’introduis dans le territoire de la francophonie avec beaucoup de plaisir, c’est ma sagesse des marais du nord : «ils sont plaisamment dérangés». Les voici pour renouveler la connaissance:

C’est évident qu’ils sont tous très talentueux, Gunhild la plus superbe, débridée, exubérante. Mais je pense que leur secret spécial est la motivation des parents insufflée à leurs enfants et l’amour au sein de cette famille. Chaque parent sait combien il est difficile de motiver ses enfants, en cette époque moderne, en leur donnant un exemple. Hans et Aina ont réussi. A part les études pour apprendre à jouer de leurs instruments, ils ont habitué leurs enfants dès le début à se trouver à l’aise sur une scène, sans gêne, sans comportement de ‘prima donna’ devant un public. Et ils leur ont dit ‘n’aie pas peur de faire des fautes, c’est ton enthousiasme qui compte, ta passion’.

Ce qui me rappelle de mes propres premiers pas dans un orchestre de Dixieland, à l’ université. On s’était inscrit pour un concours national de jazz et avait joué comme des fous en faisant beaucoup d’erreurs par impétuosité. On gagnait le deuxième prix. L’année après, en 1955, on s’inscrivit à nouveau, determinés à gagner le premier prix cette fois. Pendant trois mois on répéta ad nauseam les mêmes trois numéros. Le résultat fut un sans faute sur scène mais on n’obtint que le septième prix: manque d’esprit!
Sur la photo on peut voir le Cosaque avec sa batterie minimaliste mais efficace quand on joue le style New Orleans 1925, pendant ce concours ! Les visages sérieux !

Circus Square JB

Chaque année, pendant les mois de janvier et février, la famille Carling fait une tournée dans toute la Suède, du cercle polaire jusqu’au sud, chaque nuit, 7/7, avec un nouveau show de l’orchestre, agrandi avec d’autres musiciens et des danseurs, les Harlem Hotshots, tous Suédois:

Cette année ils ont exporté leur show à New York, avec un succès immense. Pourquoi ne les n’avons-nous pas encore vu en France, Suisse et les Pays-Bas où le ‘besoin’ d’oublier nos soucis est pourtant aussi fort qu’en Suède ?

“Zéér prettig gestoord” est aussi l’ami tromboniste Henrik “Mozart” Jonnson (gilet rouge), regardez cette vidéo avec une attention spéciale à partir de 2min40 sec.

Gunhild est déjà en train d’entrainer la génération suivante. Regardez les trois vidéos suivantes, la première faite pendant des vacances en France en 2007, où elle ‘tomba’ sur un orchestre français dans la rue. Sa fille Idun d’un an et demie sur ses genoux les accompagne avec passion avec un instrument jouet. Idun chantait déjà avec l’orchestre en 2009 à l’âge de trois ans, avec grand aplomb, et participe parfois en 2014 avec une vraie trompette et un vrai trombone. Le fils cadet de Gunhild a débuté déjà comme danseur quand il ne pouvait guère marcher encore, en joignant sa mère et oncle Ulf vers la fin du la vidéo finale tout en évitant habilement le trombone de sa mère.
Il y a un myriad de vidéos de cette famille extraordinaire sur Youtube, je vous souhaite une belle randonnée, c’est addictif !




Pour les cosaques et tartares qui peuvent écouter Soundcloud, j’ajoute un mot spécial : http://soundcloud.com/gunhild-carling/nobody-but-you

Texte et photo : Jan Doets

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…
← Articles Précédents
Follow Les Cosaques des Frontières on WordPress.com

Editions QazaQ

  • À PROPOS – Editions QazaQ
  • BIOGRAPHIES AUTEURS Éd. QazaQ
    • André Birukoff
    • Anh Mat
    • Anna Jouy
    • Brigitte Celerier
    • Christine Jeanney
    • Christine Zottele
    • Claude Meunier
    • Dominique Hasselmann
    • Éric Schulthess
    • Françoise Gérard
    • Jan Doets
    • Jean-Baptiste Ferrero
    • Jean-Claude Goiri
    • Lucien Suel
    • Ly-Thanh-Huê
    • Marie-Christine Grimard
    • Martine Cros
    • Murièle Modély
    • Nolwenn Euzen
    • Olivia Lesellier
    • Serge Marcel Roche
    • Stuart Dodds
    • Zakane
  • CATALOGUE LIVRES Éd. QazaQ
    • Anh Mat – Cartes postales de la chine ancienne
    • Anh Mat et l’apatride – 67 Cartes postales de la chine ancienne (tome 2)
    • Anna Jouy – Je et autres intimités
    • Anna Jouy – Pavane pour une infante défunte
    • Anna Jouy – Strasbourg Verticale
    • Anna Jouy – Là où la vie patiente
    • Brigitte Celerier – Ce serait…
    • Christine Jeanney – Hopper ou « la seconde échappée »
    • Christine Jeanney – Ligne 1044
    • Christine Jeanney – L’avis de Pavlov
    • Christine Jeanney – Piquetures
    • Christine Zottele – Rentrez sans moi
    • Christine Zottele – Vous vivez dans quel monde?
    • Dominique Hasselmann – Filatures en soi
    • Éric Schulthess – Haïkus (ou presque) tombés des cieux
    • Francoise Gérard – Avec L’espoir que tu me lises un jour
    • Jan Doets ¬– Moussia, une âme russe dans la tourmente du XXème siècle
    • Jan Doets – beloumbeloum
    • Jan Doets – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jan Doets – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets and André Birukoff – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets et André Birukoff – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jean-Baptiste Ferrero – Huit histoires de fantômes
    • Jean-Claude Goiri – Ce qui berce ce qui bruisse
    • Lucien Suel – Express
    • Lucien Suel – Sombre Ducasse
    • Ly-Thanh-Huê – Histoires du delta
    • Ly-Thanh-Huê – L’antimonde
    • Ly-Thanh-Huê – L’objeu
    • Ly-Thanh-Huê – Transformations Chimères
    • Marie-Christine Grimard – D’ici et d’ailleurs
    • Martine Cros – Autoportrait à l’aimée
    • Murièle Modély – Sur la table
    • Nolwenn Euzen – Cours ton calibre
    • Olivia Lesellier – Rien, te dis-je …
    • promenoèmes – Claude Meunier
    • Serge Marcel Roche – Conversation
    • Serge Marcel Roche – Journal De La Brousse Endormie
    • Stuart Dodds – Towards a buried heart
    • Zakane – l’heure heureuse
  • Formats de lecture

Les Cosaques

  • À PROPOS – Les Cosaques
  • Formats de lecture
  • André Birukoff
  • Anh Mat
  • Anna Jouy
  • Brigitte Celerier
  • Christine Jeanney
  • Christine Zottele
  • Claude Meunier
  • Dominique Hasselmann
  • Éric Schulthess
  • Françoise Gérard
  • Jan Doets
  • Jean-Baptiste Ferrero
  • Jean-Claude Goiri
  • Lucien Suel
  • Ly-Thanh-Huê
  • Marie-Christine Grimard
  • Martine Cros
  • Murièle Modély
  • Nolwenn Euzen
  • Olivia Lesellier
  • Serge Marcel Roche
  • Stuart Dodds
  • Zakane
  • Anh Mat – Cartes postales de la chine ancienne
  • Anh Mat et l’apatride – 67 Cartes postales de la chine ancienne (tome 2)
  • Anna Jouy – Je et autres intimités
  • Anna Jouy – Pavane pour une infante défunte
  • Anna Jouy – Strasbourg Verticale
  • Anna Jouy – Là où la vie patiente
  • Brigitte Celerier – Ce serait…
  • Christine Jeanney – Hopper ou « la seconde échappée »
  • Christine Jeanney – Ligne 1044
  • Christine Jeanney – L’avis de Pavlov
  • Christine Jeanney – Piquetures
  • Christine Zottele – Rentrez sans moi
  • Christine Zottele – Vous vivez dans quel monde?
  • Dominique Hasselmann – Filatures en soi
  • Éric Schulthess – Haïkus (ou presque) tombés des cieux
  • Francoise Gérard – Avec L’espoir que tu me lises un jour
  • Jan Doets ¬– Moussia, une âme russe dans la tourmente du XXème siècle
  • Jan Doets – beloumbeloum
  • Jan Doets – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
  • Jan Doets – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
  • Jan Doets and André Birukoff – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
  • Jan Doets et André Birukoff – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
  • Jean-Baptiste Ferrero – Huit histoires de fantômes
  • Jean-Claude Goiri – Ce qui berce ce qui bruisse
  • Lucien Suel – Express
  • Lucien Suel – Sombre Ducasse
  • Ly-Thanh-Huê – Histoires du delta
  • Ly-Thanh-Huê – L’antimonde
  • Ly-Thanh-Huê – L’objeu
  • Ly-Thanh-Huê – Transformations Chimères
  • Marie-Christine Grimard – D’ici et d’ailleurs
  • Martine Cros – Autoportrait à l’aimée
  • Murièle Modély – Sur la table
  • Nolwenn Euzen – Cours ton calibre
  • Olivia Lesellier – Rien, te dis-je …
  • promenoèmes – Claude Meunier
  • Serge Marcel Roche – Conversation
  • Serge Marcel Roche – Journal De La Brousse Endormie
  • Stuart Dodds – Towards a buried heart
  • Zakane – l’heure heureuse

Commentaires récents

Dominique Hasselmann dans LE CHARDON – Un instant…
« Moussia… dans Lilia de Jan Doets et André…
brigitte celerier dans Favart(adagio)-mars 2022…
Chabriere dans Poèmes en colère
Sig dans Teos du Jeudi

Textes Cosaques

Articles récents

  • LE CHARDON – Un instant dans la vie de Panaït Istrati… 21 mars 2023
  • Poèmes sur le thème de la Création par Shahrzad BEHESHTI MIRMIRAN – Traduits par Shahriar BEHESHTI 16 mars 2023
  • Parking 14 mars 2023
  • Le Lointain – Extrait du recueil de Jean-Claude Bourdet publié dans la collection Les plaquettes de la Revue A L’INDEX 10 mars 2023
  • « Moussia » de Jan Doets aux Editions QazaQ 9 mars 2023
  • Poèmes de Pierre Vandel Joubert 7 mars 2023
  • Poème de Miguel-Angel Real 3 mars 2023
  • Imposture 2 mars 2023
  • Alphabet forêt 26 février 2023
  • « L’hiver » de Charles-Eric Charrier aux Editions QazaQ 23 février 2023

Les Cosaques chez eux

  • Alexandre Nicolas
  • Aline Recoura
  • ana nb – effacements
  • ana nb – sauvageana
  • Anh Mat
  • Anna Jouy
  • Anne-Marie Gentric
  • Arnaud Bourven
  • Brigetoun
  • Brigitte Celerier
  • Carol Delage
  • Catherine Watine
  • Charles-Eric Charrier
  • Charlie Périllat
  • Charlotte Van Kemmel
  • Christine Jeanney
  • Christine Zottele
  • Claude Enuset
  • Claude Meunier
  • Claudine Sales
  • Clément Dugast Nocto
  • Contrepoint
  • Corinne Le Lepvrier
  • Cyril Pansal
  • David Jacob
  • Dominique Hasselmann
  • Dorothée Chapelain
  • Eric Macé
  • Eric Tessier
  • Fabien Sanchez
  • Florence Noël
  • Françoise Gérard
  • Gabriels F
  • Gracia Bejjani
  • Grégory Rateau
  • Gwen Denieul
  • Isabelle Pariente-Butterlin
  • Jacques Cauda
  • Jan Doets FR
  • Jean-Claude Bourdet
  • Jeanne Morisseau
  • Julien Boutonnier
  • Kieran Wall
  • Laetitia Testard
  • Lanlan Hue
  • Lélio Lacaille/aunryz
  • Lucien Suel
  • Marie-Christine Grimard
  • Marie-Pier Daveluy
  • Marine Giangregorio
  • Marine Riguet
  • Marlen Sauvage
  • Martine Cros
  • Miguel Angel Real
  • Mots liés/aunryz
  • Murièle Modély
  • Nicolas Bleusher
  • Nolwenn Euzen
  • Peter O'Neill
  • Philémon Le Guyader
  • Pierre Vandel Joubert
  • Romain Fustier
  • Sandrine Davin
  • Serge Bonnery
  • Serge Marcel Roche
  • Tara Mahapatra
  • Tom Buron
  • Virginie Séba
  • Yan Kouton
  • Zakane

Tags

Aedificavit Anh Mat Anna Jouy Au-bord-de-tout Au bout du village BLAST Boîte de réception Brienne Brigitte Celerier Ce serait ... Christine Zottele Chronique de l'escalier Chroniques du su et de l'insu Claude Enuset Confessions intimes Conjuguer sa vie Contes de l'équateur Cosaquiana Destins Diaspora, feuilleton Drôle d'Histoire F.C. Terborgh Florence Noël Françoise Gérard Gabriel Franck Gwen Denieul Hoel et Léo Hyperbôle Il y a quelqu'un Journal de vacances L'amour qui ne se dit pas L'apatride La bague, feuilleton La bataille finale de Teruel (la Guerre Civile d'Espagne) Lan Lan Huê La nuit semblait venue La Révolution russe de 1917 La tentation du vent La Tranchée le monde est une rencontre Le passage de l'hiver Les carnets du Major Syvorotka Lettres à mon grand ami du nord longreads Anna Jouy Luc Comeau-Montasse Là où la vie patiente Maisons Ma langue aux chiens Manivelles Marlen Sauvage Martine Cros Mon oncle Murièle Modély Musique Peintre regarde moi ... et mon regard latéral Pensées d'un passeur Portraits de famille Portraits fictifs Poèmes d'amour et de Pygmésie intérieure Poésie de l'ancienne Chine Ralentir passage de rêves Sabine Huynh Secrets de maisons Simon seul Tissus de mensonge Underground Un jour une rencontre Un roman cathare Vases Vieilles histoires d’un pays haut Villes jamais Yan Kouton Zakane À mon amie perdue Éditions QazaQ

Creative Commons

Licence Creative Commons
Tous le contenu de Les Cosaques des Frontières est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Propulsé par WordPress.com.

  • Suivre Abonné∙e
    • Les Cosaques des Frontières
    • Rejoignez 305 autres abonné∙e∙s
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Les Cosaques des Frontières
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…
 

    %d blogueurs aiment cette page :