La collection RAZ FRA/ARG est une collection franco-argentine.

Il s’agit de livres courts d’auteurs actuels français et argentins traduits dans les deux langues, ayant pour vocation d’être diffusés en France et en Argentine.

Les Editions RAZ sont l’œuvre de Philémon Le Guyader, qui a accepté que Les Cosaques publient des extraits de cette nouvelle collection de recueils de poésie dont la traduction est assurée par Elise Person et Miguel-Angel Real. Il faut souligner l’extrême qualité littéraire qui traverse toutes ces écritures, dont ne publions que des éclats pour laisser aux lecteurs le soin de se plonger dans l’intégralité de ces univers poétiques exceptionnels.

Ces recueils sont notamment disponibles sur le site des précieuses Editions RAZ. Nous vous encourageons à soutenir les éditions RAZ en adhérant à l’association.