PARTIE# 34 – fois –

– narration de toute évidence ou quelque chose d’approchant – de près¿ –

Ecrire :

– je devais m’y attendre là aussi à ce qu’une ligne petit alignement de noms de poissons et quelques indications de direction – en langue thai : j’adore. Le plaisir de trouver, recopier, restituer. Lire avant que de connaître expérimenter un/si peu de la réalité de l’étendue du monde, tout comme j’ai tant aimé enfant, prendre part à l’admiration/la circulation des mots du monde. Rien que pour la beauté des yeux : j’adore :

poissons clowns, cochers, trompettes, poissons papillons, poissons ballons, anges, demoiselles, poisson gribouille, poisson à marges jaunes, à poitrine rouge.- je ne puis là aussi être exhaustive –

Et :

c’est loin d’ici ? glai thaorai ?

où ? thiina ?

d’où ? Chaak nai ?

n’est ce pas ? chai mai ?

pourquoi ? thammai ?

(Je t’adorais comme on ne devrait pas adorer d’autant si c’est un homme. Adorant, on n’est plus là. La vie de l’autre son équilibre, ses compromissions avec ses mensonges et ses beautés, ses vérités et laideurs, nécessités et choix et désirs requérant toute l’attention. La vie de celui adoré se saisit de toute la compassion rédemptrice dont peut faire preuve celui qui adore, c’était moi capturée même au-delà du réel. Je pourrais PRESQUE prononcer le mot foi, le mot toi, plusieurs fois les restituer.)

– Inutile de préciser que – oui bien sûr il y a ma foi absolue en l’enfance. Toujours est-il que dans cette histoire que je – me – raconte, une partie de moi contenant de/à l’enfance encore a été tuée -et je pèse la circulation de mes mots -. Alors bien sûr que je me sens toute petite et que rien d’étonnant à ce que cela me mette en joie de recopier une ligne entière de noms de poissons – PRESQUE un collier cou -. Et réitère demander la direction à prendre.- et je ne puis là aussi être exhaustive, davantage que les mots eux-mêmes, mais c’est alors que je touche leurs limites et les miennes –

(Mais adoré, est-on là ¿ dis, étais-tu là ¿ m’étais-tu en quelque sorte aussi des mots ¿ je me/leur pose la question.)

J22, Koh Tao Mae Haad Bay, 22/02/2020 – sans maintenant m’irriter des petites mouches qui veulent entrer dans mon nez lorsque j’inspire –

PARTIE #35 – fois –

(m’est arrivé quelque chose ¿)

En un rien de temps la mer verte d’un bleu très clair avec beaucoup de blanc – je me plais à le dire comme cela – a découvert quelques rochers. Il y a des miroirs partout. Je me surprends à parler seule. Je dis qu’aujourd’hui je suis bien là,

puisque et pourtant

je viens de perdre une/ma première phrase. Et que bientôt je quitterai les bords – de mer -, que j’irai quelque part plus au centre – de l’île – où le plus souvent il y a davantage d’arbres et de hauteurs, moins d’hommes et de femmes. Où des oiseaux là aussi se ressembleront en un seul cri ou en un seul chant – ce sera selon, ma propre capacité à me             alignée ¿ -. Et que de quitter et d’aller et de me rassembler, j’en raconterai j’en rêve j’imagine l’histoire – en d’autres termes – qui m’est arrivée. Car il m’est arrivé quelque chose.

(T’aimer c’est qu’il me soit arrivé quelque chose, toi m’est arrivé/venu, le mot toi prononcé comme ça. Comme personne, nul autre, comme pas là, PRESQUE rien (je pourrais croire)

puisque et pourtant

m’arrive raconter mon histoire (n’est pas tout à fait et de moins en moins plus le temps passé à écrire mais encore un peu tout de même ce que j’en dis ici depuis le début (quand le début de quoi ¿)

En un rien de temps un autre commencement, une fiction peut-être bien il me semble ou (inclusif) quelque chose d’approchant (de prés) se préparent à se découvrir rochers, voudraient émerger du voyage. Et de la mer. Et de toi encore. Avec beaucoup de blanc (que cela me plaise encore de le dire comme cela).

Je viens par hasard de trouver cette phrase d’une femme, je ne sais/saurai pas qui : lorsque tu tomberas de mes hanches mille ans auront passés.)

J23, Ko Samui Ban Lamai, 23/02/2020 – sans maintenant écraser les toutes sortes d’insectes qui résident avec moi –

Texte/Illustration : Corinne Le Lepvrier

PARTIE#32 – fois –

– écritures en voyage sans le temps de la distance –

Soudain il pleut, vente fort, éclairs ouvrant la mer. Il va pleuvoir très fort et venter durant deux jours en continu – on avait prédit ici -, électricité et lumière par intermittence en dedans. Via la boue, les hauteurs commencent leur descente amalgamées de toutes sortes de choses se laissent aller vers la baie. Les feuilles à rouler le tabac se seront dans deux jours collées entre elles. La mer devient une autre couleur, les grands arbres banians un vacarme d’une autre nature. On ne peut plus se déplacer, marcher en dehors n’est pas envisageable, il faut attendre – on rassure ici -. Quelqu’un avait dit que les fonds au-dedans resteront perturbés d’ici que cela retombe, cela n’augurant pas une belle visibilité les jours suivants. Dans ce temps-là, du bungalow branlant, reprendre des douches, refumer mon petit vacarme intérieur ouvrant l’histoire à écrire, dormir longtemps, attendre que les choses passent et repassent. Je veux croire en la nuit noire capable de restructurer des hauteurs. Croire que rien ne dure trop longtemps. Ni en dehors ni en dedans. Plus de deux jours.

J20, Ko Tao Mae Haad Bay, 20/02/2020 – de mon bungalow –

PARTIE 33 – fois –

– écritures en voyage sans le temps de la distance –

Après la tempête, les chiens sont revenus courir se taquiner. Je suis affamée de toutes ces heures restées sans manger, l’estomac sec et la langue sèche de toutes ces cigarettes fumées (ajoutées aux tiennes). En effet des choses se sont posées, laissées aller là, des possessions. Le temps. Juste devant entre le bungalow et la mer, une fillette cherche quelques choses, (les chiens aussi), elle ne sait pas quoi je crois parmi les petits débris venus de la tempête et du vacarme. Je la regarde regarde l’enfance comme elle est. (en vérité en secret devant toi je m’étais faite toute petite). Des hommes et des femmes transportent déplacent plus loin les gros morceaux puis balayent le sable, un certain périmètre autour d’eux le lieu qui est le leur. La mer reste agitée, oui je vais rester encore un nuit ici, je voudrais revoir la mer calmée dans cette baie, je voudrais revoir les motifs qui se retirent et reviennent me parler juste un peu (du temps de toi).

J21, Ko Tao Mae Haad Bay, 21/02/2020 – de mon bungalow –

Textes/Illustrations : Corinne Le Lepvrier

PARTIE # 30 – fois –

– en cours de route sans le temps d’une distance –

1 Il y a des/ces matins où/desquels on ne parvient pas à se réveiller de sa vie/nos vies, de sa nuit/leurs nuits. On était parti en diverses parallèles si/trop loin, par ailleurs pas sans aucune raison, ou alors rien n’a de sens alors. Il y a les matins avec lesquels être là ne va pas de soi, ni ne va là-bas ce qui s’y passe – un bruit de bottes – entre autres – revenant et l’amenuisement silencieux du vivant-.

Dedans me dit que : je n’y arriverai pas.

Puis un en dehors s’immisce dans la conversation pour dire comme un morceau de soleil fait apparaître une ombre sur le sol, apparaître mon adhésion aux ombres PRESQUE entière. Dit comme une brise, un bruit, un son de carillon, le cri du gecko – sept fois précisément -, une confiance. Me rappelle que : dedans n’est pas toujours naturel.

Alors dedans se souvient et répond que : dedans comme en dehors cela suppose de belles ombres pour distribuer, essaimer tant et tant de lumière.

(Imagine alors : comme je peux me réveiller sans toi).

2 Puis j’ai lu ce matin que :

« La parrhésie, substantif féminin, vient du grec pan » tout » et rhema « ce qui est dit ».

À ce moment-là je me suis sentie comme parlée, comprise au cœur d’une confidence, je me suis alors disposée – bien arrangée tout comme il faut – à m’approcher m’éloigner de près de ce matin-là. PRESQUE réveillée.

C’est aussi que : (toi comme moi, nos désirs et nos désordres étaient sans limites à combler les distances qui manqueraient). C’est que : de toute évidence ce temps d’une distance oui il aurait fallu/ il faudrait.

Et – en secret en vérité – une définition d’un autre en dehors ou dedans pourrait suffire.

J20, Ko Tao Mae Haad Bay, 20/02/2020 – sans plan, sans googlemaps –

PARTIE #31 – fois –

– dans la perspective d’une pensée extrêmement positive ¿ –

– Ne pas chercher pas à annexer, à indexer. Ni l’en cours en voyage, ni l’amour. Ce que l’on ne saurait circonscrire ni user.

– Eviter les renvois, notes de bas de pages, etc. Ne pas se retourner, me retrouver statue de sel.

– Éviter les appartenances, figements qui n’ont pas grand chose à voir avec le vivant.

– (Re)commencer à petite échelle je veux dire tenir dans la durée. Et dans l’excès du réel ne pas trop proliférer ce qui est humain. (Ta vie mon amour et ma vie m’ont excédée. Dépassée je reste en partie derrière et des PARTIEs de l’ensemble m’attendent).

– Continuer se concentrer partir/rester :

je ne sais pas quel jour on est

comme chacun au jour d’aujourd’hui j’ai le temps

je n’attends rien en retour pas même de ma part. (Tu m’as si souvent amenée, enjointe, guidée à faire sans, sans moi. A annexer/indexer. A ce que je me lie à toi élément de référence à en devenir dépendante)

– Remercier khoop khun krap beaucoup encore la totalité et/en chacun.

– Me relever en même temps que les pêcheurs et les oiseaux, penser au compte-gouttes, penser à garder les petites pailles, les petites baguettes en bois et les petits élastiques, on ne sait jamais ce qui attend d’arriver.

J20, Ko Tao Mae Haad Bay, 20/02/2020, – sans cartes en main, sans googlemaps –

Texte/Illustrations : Corinne Le Lepvrier

PARTIE # 28 – fois –

– de toute évidence narration ¿ –

(Aujourd’hui j’ai regardé quelqu’un toute la journée ce n’était pas toi/vous,

– liste in progress on dit volontiers aujourd’hui, donc j’y reviendrai normalement

lorsque :

– Quelqu’un un homme est loin assis sur la plage montante mains caressant la sable comme il se sent petit (je pense)

– Quelqu’un pleure (il fait bien je pense je ne devrais pas)

– Quelqu’un vient d’aller nager avec des poissons ses yeux sont emplis de poissons toutes sortes de couleurs (je n’en doute pas)

– Quelqu’un un homme pense à quelqu’un une femme (je peux me tromper)

– Quelqu’un (cela se voit) à renoncé à ses anciennes douleurs il ouvre grand ses bras

– Quelqu’un était nu et se demandait dis quand reviendras-tu au moins le sais-tu ¿ (je crois que c’est moi)

– Quelqu’un

Soudain

– Quelqu’un est chienne…, et aboie à la lune

et ce n’est pas de moi, de vous Roubault ou Foulcault ¿ Michaux davantage si je me souviens bien de Je vous écris d’un pays lointain.)

J19, Ko Tao Mae Haad Bay, 19/02/2020 – sans plans, sans Google map, sans appréciations des distances –

PARTIE # 29 – fois –

– Je veux dire me suis-je (de)placée ¿ –

En situation de résidence en quelque sorte, nomade d’écrire. Pas de contradictions, choses l’une dans l’autre.

À partir de là donc (open space ¿) : voyage et vie (in progress ¿) :

– Quelque chose se profile, côté/versant réparation-augmentation – je veux bien maintenant dire la chose comme ça je veux dire aujourd’hui -.

– Quelque chose de bungalows pris dans la roche ou – inclusif – de déplacements se profile qui prend figures de narrationS, humeurs, biais de confirmation et effets de vérité – ou quelque chose d’approchant.

– Quelque chose de fréquent, régulièrement entre isolement du fragment et narrationS et au fur et à mesure s’enchaînent PRESQUE continuité ensemble – j’ai tendance à dire volontiers et je voudrais bien aussi -. Quelque chose de suivi où poursuivre, bref recommencer commencer. En X PARTIEs, en PARTIEs X fois.

– Quelque chose moi aussi j’ai envie de faire un feuilleton, une espèce de mini série-récit, je pourrais parler de journal selon les avancées les dire, avec des titres et des sous-titres, fait de dièses, de chiffres et de bémols, des parenthèses (auquel cas là c’est toi en-dedans) .- Il n’y a pas de raison d’échapper à ce qui aujourd’hui devient PRESQUE lieu commun –

Et je rêve j’imagine je veux dire d’une écriture arrondie aux doigts à la main – choses l’une dans l’autre -, cursive dans sa forme plus qu’avancée, adressée à ceux avec lesquels s’entrevivre ¿ (ou – exclusif – toi ¿ sauf que tu ne voulais pas me voir écrire, me regarder dire, tu ne voulais pas lire)

J20, Koh Tao Mae Haad Bay, 20/02/2020 – sans plans, sans Google map, sans appréciations des distances –

Textes/Illustrations : Corinne Le Lepvrier

PARTIE #26 – fois –

– en cours en voyage reconnaître que j’y suis bien arrivée ¿ –

Si je fais le point je suis donc partie – à – écrire, je viens de réitérer/répéter je rêve j’imagine de me faire apparaître/disparaître, me donner un contour forme à l’invisible, m’intermedier, m’interpréter – prêter entre ce que je suis, m’inspirer profondément de me traduire dans la langue qui serait mienne PRESQUE la plus proche.

Si je fais le point, celui qui part – à – écrire n’est la plupart du temps pas là, ici ou encore là-bas.

Si partir est le lieu – déjà écrit – bien sûr il y a/aura des redites (redis moi que oui, que non, que tout. Redites-moi (tu me vouvoyais parfois du fait je rêve j’imagine de la difficulté des déclinaisons dans ma langue qui n’est pas la tienne native) tout l’ensemble quel que soit l’endroit où je vais/je suis. Redis-moi toi des adhésions, des adhérences, reviens moi).

(Si je poursuis je n’y étais et n’y serais probablement pas rendue. Tu étais le pays où l’on n’arrive jamais, le voyage où je m’en suis arrêtée au désir et au manque de ne m’avoir ni l’un ni l’autre reconnue lieu singulier, spécifique, unique).

De toutes façons et d’ailleurs, même étant arrivés nous sommes loin, où quelque chose d’approchant j’ai lu de Thierry Metz.

La plupart du temps les thaïlandais se donnent un nom de tendresse. (tu ne m’appelais jamais Corinne). Vous, donnez-moi un nom de tendresse svp avec un sourire please la plupart du temps.

J18, Koh Tao Ao Leuk, 18/02/2020 – de mon téléphone vers fb 2 jours puis j’effacerai –

PARTIE #27 – fois –

– en cours en voyage reconnaître que j’y suis bien ¿ –

1 (Oui puisque nous sommes dans le futur déjà puisque je suis ici c’est ça tu le donnes un jour à quelqu’un l’amour que tu m’as refusé. C’est comme ça que les choses se passent PRESQUE passent d’un lieu à un autre de l’un à l’autre voyagent. C’est là que va ce qui s’en va. Beau, c’est terriblement beau (et c’était bien et c’était bien chante classiquement la belle chanson). Puisque nous y sommes dans le futur déjà toutes les chansons PRESQUE c’est toi. C’était pas nous non je ne crois pas, ne pense pas, ne le sens pas bien, le redis, sinon je le saurais fort bien or je ne le sais pas du tout. Or j’ai pour habitude, solitude je crois de savoir, sinon j’ai mal sinon je m’en vais j’en suis désolée oui ¿

2 Arrive – heureusement – ce moment ou une femme vient vers moi, nous nous sourions, l’eau a côté nous avons bien vu elle et moi qu’elle est verte d’un bleu très clair avec beaucoup de blanc, je lui dis d’emblée merci dans sa langue shrab, elle dit en anglais vous êtes jolie vous avez l’air si heureuse, ce à quoi je réponds oh merci puis j’ai pleuré un peu ce matin vous savez, elle poursuit d’un pourquoi, et je lui réponds parce que je suis ici, elle ajoute quel âge avez-vous, je lui réponds de mon âge que j’ai trois enfants et un petit fils aussi je lui dis son prénom. Je ne lui dis pas que je sais être très heureuse et très malheureuse, que sinon, et que de l’une à l’autre c’est beau le futur où nous sommes comme ça. Je lui demande de me prendre en photo comme je voyage seule et n’aime pas les selfies svp avec un sourire please, je trouve la photo belle PRESQUE comme elle serait un nom de tendresse. Elle n’a pas dit-elle la femme non plus ce qu’elle sait être – Ça ce sont nos secrets en vérité on ne devrait pas se battre avec les mystères.

18, Koh Tao Ao Leuk, 18/02/2020 – de mon téléphone vers fb 2 jours puis j’effacerai

Texte/Illustrations : Corinne Le Lepvrier