• À PROPOS – Editions QazaQ
  • À PROPOS – Les Cosaques
  • BIOGRAPHIES AUTEURS Éd. QazaQ
    • André Birukoff
    • Anh Mat
    • Anna Jouy
    • Brigitte Celerier
    • Christine Jeanney
    • Christine Zottele
    • Claude Meunier
    • Dominique Hasselmann
    • Éric Schulthess
    • Françoise Gérard
    • Jan Doets
    • Jean-Baptiste Ferrero
    • Jean-Claude Goiri
    • Lucien Suel
    • Ly-Thanh-Huê
    • Marie-Christine Grimard
    • Martine Cros
    • Murièle Modély
    • Nolwenn Euzen
    • Olivia Lesellier
    • Serge Marcel Roche
    • Stuart Dodds
    • Zakane
  • CATALOGUE LIVRES Éd. QazaQ
    • Anh Mat – Cartes postales de la chine ancienne
    • Anh Mat et l’apatride – 67 Cartes postales de la chine ancienne (tome 2)
    • Anna Jouy – Je et autres intimités
    • Anna Jouy – Pavane pour une infante défunte
    • Anna Jouy – Strasbourg Verticale
    • Anna Jouy – Là où la vie patiente
    • Brigitte Celerier – Ce serait…
    • Christine Jeanney – Hopper ou « la seconde échappée »
    • Christine Jeanney – Ligne 1044
    • Christine Jeanney – L’avis de Pavlov
    • Christine Jeanney – Piquetures
    • Christine Zottele – Rentrez sans moi
    • Christine Zottele – Vous vivez dans quel monde?
    • Dominique Hasselmann – Filatures en soi
    • Éric Schulthess – Haïkus (ou presque) tombés des cieux
    • Francoise Gérard – Avec L’espoir que tu me lises un jour
    • Jan Doets ¬– Moussia, une âme russe dans la tourmente du XXème siècle
    • Jan Doets – beloumbeloum
    • Jan Doets – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jan Doets – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets and André Birukoff – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets et André Birukoff – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jean-Baptiste Ferrero – Huit histoires de fantômes
    • Jean-Claude Goiri – Ce qui berce ce qui bruisse
    • Lucien Suel – Express
    • Lucien Suel – Sombre Ducasse
    • Ly-Thanh-Huê – Histoires du delta
    • Ly-Thanh-Huê – L’antimonde
    • Ly-Thanh-Huê – L’objeu
    • Ly-Thanh-Huê – Transformations Chimères
    • Marie-Christine Grimard – D’ici et d’ailleurs
    • Martine Cros – Autoportrait à l’aimée
    • Murièle Modély – Sur la table
    • Nolwenn Euzen – Cours ton calibre
    • Olivia Lesellier – Rien, te dis-je …
    • promenoèmes – Claude Meunier
    • Serge Marcel Roche – Conversation
    • Serge Marcel Roche – Journal De La Brousse Endormie
    • Stuart Dodds – Towards a buried heart
    • Zakane – l’heure heureuse
  • Formats de lecture

Les Cosaques des Frontières

~ refuge pour les dépaysés

Les Cosaques des Frontières

Archives de Catégorie: Dorothée Chapelain

Fragments Lyriques (Extraits)

19 mardi Avr 2022

Posted by ykouton in Dorothée Chapelain

≈ Poster un commentaire

Le 15 avril dernier, au Café Pola, Boulevard Beaumarchais à Paris, Dorothée Chapelain a présenté ses « Fragments Lyriques », lus par les participants de la soirée littéraire consacrée à « L’invisible et le perceptible en littérature ». L’occasion de comprendre la langue novatrice et abstraite d’une auteure et plasticienne sur les pas surréalistes de Gherasim Luca.

Fragments-LyriquesTélécharger

Texte – Illustrations – Performance : Dorothée Chapelain (merci aux participants lecteurs)

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

L’invitation au Voyage – Exposition de Dorothée Chapelain à l’Atelier des Vertus

09 vendredi Oct 2020

Posted by ykouton in Dorothée Chapelain

≈ Poster un commentaire

Bleu Luire

Octobre

Octaves,

dans l’intuition de l’ombre ascendante

Descendre en

Particules des

Cendres volantes

Jusqu’eau deux l’une

Dès lors que la pluie de joie

De Constellations rougeoies

Airain de couleurs

Reviens nous

En nuances infinies

de nuits d’hâvres

En finir

Bleu luire

Octo

Dorothée Chapelain vit à Paris et travaille à Saint-Denis et Paris. Artiste plasticienne et psychologue clinicienne, elle a collaboré avec des musiciens et des compagnies de théâtre dans l’expérimentation de ses recherches avec Moriarty, la compagnie Lluvia de Cenizas. Elle présente Chairs, dans le cadre de l’exposition Gri-gri Fétiche à l’Atelier des Vertus à Paris et une performance Fortune Tellers dans le cadre de La Bacchanale du dressing. Elle est invitée par Frank Ancel avec Katia Feltrin à proposer des micro-actions, Cut-tchup lors de son vernissage She loves control en lien avec le cut-up de William Burroughs. Lors d’Une soirée pour rien, proposé par Frank Ancel, elle présente un Hattening. Elle rejoint en 2015 les Pontificall Beuys lors du concert des Puta Guerilla à la fête de l’humanité, puis le 6 février 2016 lors du Centenaire du Cabaret Dada à la Halles Saint-Pierre à Paris pour Pax tempus. En février 2017, elle réalise sa première exposition personnelle Panicus exotérus sur la proposition de Katia Feltrin à l’Atelier des Vertus. En juin 2018, dans le cadre de l’exposition d’Alain Snyers Faux pas ou l’art consommé du mensonge, elle participe au Salon des fake news à Pérouges puis Casablanca. En novembre 2018 et 2019, elle rejoint les Pontificall Beuys en résidence aux Vivres de l’art à Bordeaux pour L’Empire des sens de la Licorne, Sœur Rise et Vandana Shiva…le 2ème Pontifex… Elle participe depuis 2019 au Landacamp inspiré du black mountain college proposé par Franck Ancel et Clément Hauvette à Aukera, Jatxou au pays basque et a rejoint l’édition des Cosaques des frontières…

dorotheechapelain.fr

Curator : Shahriar Beheshti 


Directrice artistique : Katia Feltrin
pour Compagnie Cultures & Performances

Texte/Illustration : Dorothée Chapelain

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

Out of Border

29 mardi Sep 2020

Posted by ykouton in Charlotte Van Kemmel, Dorothée Chapelain

≈ Poster un commentaire

Hier, le lierre de ta frontière

S’écorne les bornes

De ta rage

S’épanche dans la rivière

Embarcation d’avant hier

D’avant le front recouvert de ton lierre

Tu te suspends à mon horizon

Sillonnent les Ondines

Coulent les veines d’alluvions

D’élan  ultime

La rencontre n’a jamais lieu

La rencontre n’a jamais lieu

Jamais lieu rend contre toi

Mira dors

S’arrache les dépassements de bornes

Cime Anonyme

elle s’endort sans faire de vague

À l’âme, elle Calligraphie ses fers,

Se fait la belle

S’affranchie

Sables

Et s’arrache les bals…

Texte : Dorothée Chapelain

Toile : Charlotte Van Kemmel

« You are what you is.

Étincelle de la lumière du premier jour. Le regard. Percevoir cette lumière dans ton visage réveillé. J’espère que tu vas bien. Une taie d’oreiller attend sagement prêt du mien. C’est la plus jolie.

Do you know what you are ? » 2020 .

A4, huile, pastel, collage et plume sur papier.

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

Et ces quelques feux

31 vendredi Juil 2020

Posted by ykouton in Dorothée Chapelain

≈ Poster un commentaire

IMG_7454

S’incline la mer

Se fait lisse de son départ ininterrompu

Colorie un iris

Inaccessible ciel

Se fond

L’autre face irradie

Ovale opale

Immobile le bateau d’un bleu jalousant la mer

Perpendiculaires des voiles

S’éloigne le vent

 

Le poing fermé

planté dans l’Egée acculée par le soleil

 

Aspire la lumière comme un point final lancé au ciel

De pierreries constelle

à perte de vue

Ruissellent les Fiancées amères

Fruit long

 

La steppe brûle encore clairsemée de maisons immaculées

L’habile noir crache leur âme inhabitée

cendrier insulaire

Et ces quelques feux vacillent encore

 

Le lac rouge charrie nos mythes sacrificiels

Les trois stèles des croyances

S’avenir

 

Apollon  s’est évanoui  dans le beat infini,

La ruine incendiaire

Regarde les rites dévolus

 

Volute des chimères

Sa lutte

 

Le miroir des déclinaisons

 

La Clairière de  l’ombre infatigable

Sa course

 

Les éclaboussures claires des aubes brûlantes

 

Texte/Illustration : Dorothée Chapelain

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…

Notes liminaires

26 vendredi Juin 2020

Posted by ykouton in Dorothée Chapelain

≈ 1 Commentaire

 image2
image2

Icare, je parcours ton sol avec une seule aile mais j’ai touché mon ciel.
Il n’y avait pas de soleil, seulement une lueur sur la branche d’un olivier
Elle scintillait comme un murmure

libre chute

L’anse se découvre et laisse transparaître, des fonds agiles,
juste un grain posé sur la pointe extrême de l’île

Chaque pierre posée comme un trait de khôl mauve
Ouvre et lance
les confettis de mes pas,
célèbre la mer comme pour l’oublier,
Les femmes-rochers
En lumière d’eau
s’offrent aux rayons bleus
Des jours sans voile
Partir de l’écume
S’éclairer de lune

Regardant à l’horizontale vers les collines douces
L’île roule
anciennes veilleuses intermittentes
notes liminaires,
Jusqu’à s’évanouir dans la sombre ascendante
jusqu’à rejoindre et contempler le chapeau de feu s’évaporer

Les chants désespérés, sur la langue de sable,
se déplacent, le point en équilibre sur la ligne
Ils déploient leur longue traversée solitaire
Le Bateau renversé

Sur le rêve bleu, je me suis penchée
Entourée des ombres sereines
Les virgules argentées ponctuent
L’air inversé,
Fleur de bruissement

Le creux crayonne le vacarme


Texte
: Dorothée Chapelain
Illustration : Dorothée Chapelain

* Fontaine au citrons * Mer Egée
Techniques mixtes sur titre de transport
8×7,5 cm

Partager :

  • Twitter
  • Tumblr
  • Imprimer
  • Facebook

WordPress:

J’aime chargement…
← Articles Précédents
Follow Les Cosaques des Frontières on WordPress.com

Editions QazaQ

  • À PROPOS – Editions QazaQ
  • BIOGRAPHIES AUTEURS Éd. QazaQ
    • André Birukoff
    • Anh Mat
    • Anna Jouy
    • Brigitte Celerier
    • Christine Jeanney
    • Christine Zottele
    • Claude Meunier
    • Dominique Hasselmann
    • Éric Schulthess
    • Françoise Gérard
    • Jan Doets
    • Jean-Baptiste Ferrero
    • Jean-Claude Goiri
    • Lucien Suel
    • Ly-Thanh-Huê
    • Marie-Christine Grimard
    • Martine Cros
    • Murièle Modély
    • Nolwenn Euzen
    • Olivia Lesellier
    • Serge Marcel Roche
    • Stuart Dodds
    • Zakane
  • CATALOGUE LIVRES Éd. QazaQ
    • Anh Mat – Cartes postales de la chine ancienne
    • Anh Mat et l’apatride – 67 Cartes postales de la chine ancienne (tome 2)
    • Anna Jouy – Je et autres intimités
    • Anna Jouy – Pavane pour une infante défunte
    • Anna Jouy – Strasbourg Verticale
    • Anna Jouy – Là où la vie patiente
    • Brigitte Celerier – Ce serait…
    • Christine Jeanney – Hopper ou « la seconde échappée »
    • Christine Jeanney – Ligne 1044
    • Christine Jeanney – L’avis de Pavlov
    • Christine Jeanney – Piquetures
    • Christine Zottele – Rentrez sans moi
    • Christine Zottele – Vous vivez dans quel monde?
    • Dominique Hasselmann – Filatures en soi
    • Éric Schulthess – Haïkus (ou presque) tombés des cieux
    • Francoise Gérard – Avec L’espoir que tu me lises un jour
    • Jan Doets ¬– Moussia, une âme russe dans la tourmente du XXème siècle
    • Jan Doets – beloumbeloum
    • Jan Doets – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jan Doets – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets and André Birukoff – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
    • Jan Doets et André Birukoff – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
    • Jean-Baptiste Ferrero – Huit histoires de fantômes
    • Jean-Claude Goiri – Ce qui berce ce qui bruisse
    • Lucien Suel – Express
    • Lucien Suel – Sombre Ducasse
    • Ly-Thanh-Huê – Histoires du delta
    • Ly-Thanh-Huê – L’antimonde
    • Ly-Thanh-Huê – L’objeu
    • Ly-Thanh-Huê – Transformations Chimères
    • Marie-Christine Grimard – D’ici et d’ailleurs
    • Martine Cros – Autoportrait à l’aimée
    • Murièle Modély – Sur la table
    • Nolwenn Euzen – Cours ton calibre
    • Olivia Lesellier – Rien, te dis-je …
    • promenoèmes – Claude Meunier
    • Serge Marcel Roche – Conversation
    • Serge Marcel Roche – Journal De La Brousse Endormie
    • Stuart Dodds – Towards a buried heart
    • Zakane – l’heure heureuse
  • Formats de lecture

Les Cosaques

  • À PROPOS – Les Cosaques
  • Formats de lecture
  • André Birukoff
  • Anh Mat
  • Anna Jouy
  • Brigitte Celerier
  • Christine Jeanney
  • Christine Zottele
  • Claude Meunier
  • Dominique Hasselmann
  • Éric Schulthess
  • Françoise Gérard
  • Jan Doets
  • Jean-Baptiste Ferrero
  • Jean-Claude Goiri
  • Lucien Suel
  • Ly-Thanh-Huê
  • Marie-Christine Grimard
  • Martine Cros
  • Murièle Modély
  • Nolwenn Euzen
  • Olivia Lesellier
  • Serge Marcel Roche
  • Stuart Dodds
  • Zakane
  • Anh Mat – Cartes postales de la chine ancienne
  • Anh Mat et l’apatride – 67 Cartes postales de la chine ancienne (tome 2)
  • Anna Jouy – Je et autres intimités
  • Anna Jouy – Pavane pour une infante défunte
  • Anna Jouy – Strasbourg Verticale
  • Anna Jouy – Là où la vie patiente
  • Brigitte Celerier – Ce serait…
  • Christine Jeanney – Hopper ou « la seconde échappée »
  • Christine Jeanney – Ligne 1044
  • Christine Jeanney – L’avis de Pavlov
  • Christine Jeanney – Piquetures
  • Christine Zottele – Rentrez sans moi
  • Christine Zottele – Vous vivez dans quel monde?
  • Dominique Hasselmann – Filatures en soi
  • Éric Schulthess – Haïkus (ou presque) tombés des cieux
  • Francoise Gérard – Avec L’espoir que tu me lises un jour
  • Jan Doets ¬– Moussia, une âme russe dans la tourmente du XXème siècle
  • Jan Doets – beloumbeloum
  • Jan Doets – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
  • Jan Doets – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
  • Jan Doets and André Birukoff – “It was a farewell to russia, a goodbye to everything”
  • Jan Doets et André Birukoff – « C’était l’adieu à la Russie, l’adieu à tout »
  • Jean-Baptiste Ferrero – Huit histoires de fantômes
  • Jean-Claude Goiri – Ce qui berce ce qui bruisse
  • Lucien Suel – Express
  • Lucien Suel – Sombre Ducasse
  • Ly-Thanh-Huê – Histoires du delta
  • Ly-Thanh-Huê – L’antimonde
  • Ly-Thanh-Huê – L’objeu
  • Ly-Thanh-Huê – Transformations Chimères
  • Marie-Christine Grimard – D’ici et d’ailleurs
  • Martine Cros – Autoportrait à l’aimée
  • Murièle Modély – Sur la table
  • Nolwenn Euzen – Cours ton calibre
  • Olivia Lesellier – Rien, te dis-je …
  • promenoèmes – Claude Meunier
  • Serge Marcel Roche – Conversation
  • Serge Marcel Roche – Journal De La Brousse Endormie
  • Stuart Dodds – Towards a buried heart
  • Zakane – l’heure heureuse

Commentaires récents

Twilipo – tali… dans Tous les 35 du moi, j’m…
ykouton dans LE CHARDON – Un instant…
Dominique Hasselmann dans LE CHARDON – Un instant…
« Moussia… dans Lilia de Jan Doets et André…
brigitte celerier dans Favart(adagio)-mars 2022…

Textes Cosaques

Articles récents

  • Fuseau Horaire – Poème de Pierre Vandel Joubert 30 mars 2023
  • Bouclier de fantômes – Poème de Iren Mihaylova  28 mars 2023
  • Besoin – Extrait du recueil « Les sentiments traînent partout » de Fabien Sanchez 23 mars 2023
  • LE CHARDON – Un instant dans la vie de Panaït Istrati… 21 mars 2023
  • Poèmes sur le thème de la Création par Shahrzad BEHESHTI MIRMIRAN – Traduits par Shahriar BEHESHTI 16 mars 2023
  • Parking 14 mars 2023
  • Le Lointain – Extrait du recueil de Jean-Claude Bourdet publié dans la collection Les plaquettes de la Revue A L’INDEX 10 mars 2023
  • « Moussia » de Jan Doets aux Editions QazaQ 9 mars 2023
  • Poèmes de Pierre Vandel Joubert 7 mars 2023
  • Poème de Miguel-Angel Real 3 mars 2023

Les Cosaques chez eux

  • Alexandre Nicolas
  • Aline Recoura
  • ana nb – effacements
  • ana nb – sauvageana
  • Anh Mat
  • Anna Jouy
  • Anne-Marie Gentric
  • Arnaud Bourven
  • Brigetoun
  • Brigitte Celerier
  • Carol Delage
  • Catherine Watine
  • Charles-Eric Charrier
  • Charlie Périllat
  • Charlotte Van Kemmel
  • Christine Jeanney
  • Christine Zottele
  • Claude Enuset
  • Claude Meunier
  • Claudine Sales
  • Clément Dugast Nocto
  • Contrepoint
  • Corinne Le Lepvrier
  • Cyril Pansal
  • David Jacob
  • Dominique Hasselmann
  • Dorothée Chapelain
  • Eric Macé
  • Eric Tessier
  • Fabien Sanchez
  • Florence Noël
  • Françoise Gérard
  • Gabriels F
  • Gracia Bejjani
  • Grégory Rateau
  • Gwen Denieul
  • Iren Mihaylova
  • Isabelle Pariente-Butterlin
  • Jacques Cauda
  • Jan Doets FR
  • Jean-Claude Bourdet
  • Jeanne Morisseau
  • Julien Boutonnier
  • Kieran Wall
  • Laetitia Testard
  • Lanlan Hue
  • Lélio Lacaille/aunryz
  • Lucien Suel
  • Marie-Christine Grimard
  • Marie-Pier Daveluy
  • Marine Giangregorio
  • Marine Riguet
  • Marlen Sauvage
  • Martine Cros
  • Miguel Angel Real
  • Mots liés/aunryz
  • Murièle Modély
  • Nicolas Bleusher
  • Nolwenn Euzen
  • Peter O'Neill
  • Philémon Le Guyader
  • Pierre Vandel Joubert
  • Romain Fustier
  • Sandrine Davin
  • Serge Bonnery
  • Serge Marcel Roche
  • Tara Mahapatra
  • Tom Buron
  • Virginie Séba
  • Yan Kouton
  • Zakane

Tags

Aedificavit Anh Mat Anna Jouy Au-bord-de-tout Au bout du village BLAST Boîte de réception Brienne Brigitte Celerier Ce serait ... Christine Zottele Chronique de l'escalier Chroniques du su et de l'insu Claude Enuset Confessions intimes Conjuguer sa vie Contes de l'équateur Cosaquiana Destins Diaspora, feuilleton Drôle d'Histoire F.C. Terborgh Florence Noël Françoise Gérard Gabriel Franck Gwen Denieul Hoel et Léo Hyperbôle Il y a quelqu'un Journal de vacances L'amour qui ne se dit pas L'apatride La bague, feuilleton La bataille finale de Teruel (la Guerre Civile d'Espagne) Lan Lan Huê La nuit semblait venue La Révolution russe de 1917 La tentation du vent La Tranchée le monde est une rencontre Le passage de l'hiver Les carnets du Major Syvorotka Lettres à mon grand ami du nord longreads Anna Jouy Luc Comeau-Montasse Là où la vie patiente Maisons Ma langue aux chiens Manivelles Marlen Sauvage Martine Cros Mon oncle Murièle Modély Musique Peintre regarde moi ... et mon regard latéral Pensées d'un passeur Portraits de famille Portraits fictifs Poèmes d'amour et de Pygmésie intérieure Poésie de l'ancienne Chine Ralentir passage de rêves Sabine Huynh Secrets de maisons Simon seul Tissus de mensonge Underground Un jour une rencontre Un roman cathare Vases Vieilles histoires d’un pays haut Villes jamais Yan Kouton Zakane À mon amie perdue Éditions QazaQ

Creative Commons

Licence Creative Commons
Tous le contenu de Les Cosaques des Frontières est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Propulsé par WordPress.com.

  • Suivre Abonné∙e
    • Les Cosaques des Frontières
    • Rejoignez 305 autres abonnés
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Les Cosaques des Frontières
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…
 

    %d blogueurs aiment cette page :