Novembre le temps des murmurations
qui fait des étourneaux et des étournelles
des fils et filles de brumaire
métamorphoses chorégraphies
ça s’écrit dans le ciel
révolte contre les prédateurs
où partent les étourneaux et les étournelles ?
vers quels ciels et quelles terres
et quelles femmes nues
de courage seulement vêtues

je pense à vous filles de brumaire
d’abord à toi Ahou Daryaei*
on parle encore de toi
mais comment résistes-tu
dans cet hôpital aliéné ?
plus folle que toi mais tolérée
j’apprends trois mots fous
jin, jiyan, azadî**

les scander encore ces mots
jin, jiyan, azadî
pour Arezou Khavari qui s’est tuée
parce qu’elle aimait danser en jeans
et pour Aynaz Karimi***
qui s’est tuée parce qu’elle a osé
la couleur sur l’ongle et le cheveu
le lycée les ont exclues
elles se sont exclues de ces codes prisons
où le noir enferme les femmes

murmurer fort encore jin, jiyan, azadî
avec Varisheh Moradi****
condamnée à mort par le tribunal
révolutionnaire de Téhéran
pour avoir milité pour une vie libre

un jour les filles de brumaire
en cheveux et en couleurs
lèveront les yeux vers les vagues
libres et murmurantes
dansant comme étourneaux étournelles
dans le ciel et chez elles

*******

* Ahou Daryaei, jeune doctorante iranienne, harcelée pour n’avoir pas respecté le code vestimentaire islamique qui, le 2 novembre, a enlevé ses vêtements à l’université de Téhéran avant de déambuler dans les rues en culotte et soutien-gorge et qu’on a emmenée en hôpital psychiatrique.

**« Femme, vie, liberté » mouvement né en Iran après la mort de Mahsa Jîna Amini le 16/09/22 après son arrestation pour avoir porté le hijab de façon trop relâchée.

***Arezou Khaveri et Aynaz Karimi, deux lycéennes qui se sont suicidées début novembre, après avoir été exclues de leur lycée, l’une pour avoir porté des jeans et dansé lors d’une sortie scolaire et l’autre, pour avoir mis du vernis à ongles et teint ses cheveux.

****Varisheh Moradi, militante iranienne des droits des femmes condamnée à mort le 10/11/24 par le Tribunal révolutionnaire de Téhéran pour avoir milité au Parti pour une vie libre au Kurdistan.

Texte/Illustration : Christine Zottele