à Ko Un
I
calme du poème
en lui rien d’inerte
petites coupures
odorantes des herbes
descendre le sentier
peu visible
chercher l’appui de la brise
bras en balanciers
prendre au plus court
écartant les clôtures
aucune carte
que la pure déclivité du terrain
la pente
assèche tout
l’alternance obscure
des fougères
des ronces
l’ardent regard
où franchir la haie
sous la mutité des barbelés
davantage d’obscurité
pour recouvrer la trouée
campagne mutilée
de trop de clarté
« j’ai vu en descendant
cette fleur
que je n’avais pas vu en montant »
II
brûlures
piqûres
déchirures
foulures
« Et si je me vantais de ma grande Illumination
après mon retour ? »
III
les cassures bistres
des nodules de silex
piègent la lumière la plus verticale
l’insecte
qui connaît un passage
de menthes et de fenouils
se pose
sur le dos
de ta main
calmement
parle-lui
il ne peut plus voler
raconte-lui le vent
à présent
qu’une autre nuit
ensemble
remontons le poème
le lent cheminement des pluies
« Une mouche avec une aile perdue
péniblement rampe
un jour encore s’en va »
Texte/Illustration : Arnaud Bourven
(Les passages entre guillemets sont des extraits de poèmes de Ko Un)
Sur l’auteur
Né en Bretagne en 1972, Arnaud Bourven a publié plusieurs plaquettes et recueils de poèmes :
- « Phréatiques« , éditions DLC – 2007
- « Grande surface », éditions DLC – 2008
- « Marnage suivi de Forêt traversée« , éditions RAZ – 2016
- « Brest- Trajet« , livre d’artiste du peintre André Jolivet aux éditions Voltije – 2016
- « La haie / La cerca« , éditions RAZ, collection bilingue franco/mexicaine RAZ/MEX. Traduction d’Elise Person – 2017
- « Forêt d’un seul arbre« , éditions RAZ, collection POV – 2018
Publications en anthologie :
- « Poème ultime recours« , une anthologie de la poésie francophone contemporaine des profondeurs, éditions Recours au Poème – 2015
- « Duos » 118 jeunes poètes de langue française né.e.s à partir du 1970, anthologie dirigée par Lydia Padellec. Bacchanales n°59 – 2018
Expositions :
- « Réunir les rivières – Poèmes in situ » en duo avec l’artiste Elodie Lemerle.
- « L’art dans les jardins » Château-Gontier (53) – 2017
- « In situ », sur les berges de l’Erve à Saint-Pierre-sur-Erve (53) – 2017
Quelques poèmes, textes ou notes de lecture parus en revues, notamment dans Terre à ciel, Recours au Poème, Traction-Brabant, Microbe, Dissonances…