ESISTO SULLA BASE DI QUALCOSA CHE NON CONOSCO,
LO SPIRITO VIVENTE CHE NELL’UOMO SUPERA L’UOMO
Dans le Temple où s’arrête l’enchaînement des pensées
Lâchant prise pour vivre de la brise et de la cime des arbres
(La gioia non nasce dal desiderio ma dall’unità) (*)
(…)

Flottant dans la contemplation de la Création
les cimes des arbres semblent soudain sur le point de me révéler …
ma la mia comprensione è davvero molto limitata… (*)
Il vero viaggio non è attraverso il deserto o grandi distanze
sotto il mare, ma raggiungere un punto eccezionale dove
il sapore del momento bagna tutti i contorni della nostra vita interiore.(**)

Scritto da Cyril Pansal
(* Être est mieux que faire, page 06 / ** Antoine de Saint-Exupéry)

IL VINO CHE RALLEGRA IL CUORE DELL’UOMO, (*)

Verre de vin italien posé sur le mur du jardin

L’attività più alta è la contemplazione

Je laisse tout derrière moi – (sortir de tout) (**)

Accordé tout soudain au cours naturel des choses
Laissant vraiment tout derrière moi, afin d’entrer …

Scritto da Cyril Pansal
( ** Être est mieux que faire, page 06 / * Salmo 104:15 – Bibbia Louis Segond)

IL MOZART DELLA CUCINA

… non avrei mai pensato di aggiungere quell’ingrediente,
Cavolo, questa è proprio una bella giornata! (*)

(…)

La brillantezza del vino, la brillantezza divina – Grisonner et se griser, non è poi così male
On perd trop de temps à se croire, mieux vaut manger puis boire
‘’ perché questo piatto mi fa venire sete… (*)

Accendo la radio (i preti qui sono anche compositori: Monteverdi, Allegri, Vivaldi…). Preparo la tavola e inizio a preparare il pranzo. Il pranzo consisterà in moeche, polenta morbida e una bottiglia di Barolo (so che avrei dovuto prendere del vino bianco, ma dovrebbe essere comunque buono…). Sul tavolo della cucina ci sono due libri che sto per chiudere (un’antologia di poesia cinese e “L’infanzia di Gesù” di Papa Benedetto XVI). Tra due minuti saremo tutti a tavola! Non ho intenzione di vivere in Francia per il resto della mia vita.È fuori discussione.

Scritto da Cyril Pansal
(*Être est mieux que faire, page 03)

(Cf. TEOS du jeudi 12 septembre 2024 & TEOS du jeudi 18 avril 2024 & TEOS du jeudi 11 août 2022 la vita passa)

Textes/Illustrations : Cyril Pansal